
EL PARLAR DE LA PALMA D'EBRE
Tesi de llicenciatura d’Olga Cubells, filla de la Palma d’Ebre, que descriu el parlar de la seua població en els quatre nivells que té la llengua: fonètic, morfològic, sintàctic i lèxic. Prologa el seu llibre Pere Navarro, doctor en filologia catalana per la Universitat Rovira i Virgili, i tutor de la seua tesi, que la valora no sols pel fet de ser la primera monografia geolectal de la comarca, sinó per la rigorositat i cura amb què està escrita. Dedica un capítol a il·lustrar la parla de la Palma d’Ebre amb un conjunt de textos relatats pels mateixos informants: “[…] se començae lo dia de Santa Catarina a les sis del dematí a cantar l’Aurora pals carrers, ta mare potser ja no hu ha sapigut tot això, però jo sí. Cantaen tres u quatre… hòmens i tres u quatre dones; passaen pals carrers i cantaen.” (p. 166).
Llibre editat per l’Associació Cultural L’Espona i amb la col·laboració de l’Ajuntament de la Palma d’Ebre i el CERE.